Skip to content

Thoughts

Here is where my two passions meet — ancient Chinese wisdom and AI.

Future-Proof Your Life

The Armor Stronger Than a Bunker

What comes to mind when I say "future-proof"? Lots of bubble wrap, in case you bump into something or something bumps into you? Learning a skill that will last in the age of AI? Buying a 55-gallon drum for emergency water, or even a bunker?

Perhaps all of these.

But let's not forget one of the best forms of armor: resilience. Knowing that what goes up will come down and the bad can turn into good, and not panicking when things change against our desire for comfort and stability.

The Chinese word for crisis, 危机, is often read as danger plus opportunity, one hand holding the other.

On one hand, we face the danger head-on. We can't avoid it, can we?

On the other hand, we look for the opportunity. Is it a chance to mend a fractured relationship? Time to start the side hustle you've always wanted? A chance, finally, to have some solitude?

Then, what's the worst-case scenario? Remember, the "worst case" is almost always much, much worse in your mind than in reality.

What we fear in the worst case is often not the thing itself, but what we make of it. In the Buddha's teaching, this is the second arrow: the shame, hurt and anger our own mind adds to the first blow. Going beyond it is easier said than done, but when you do, it's transcendence, a marvelous place where there is nothing to fear.

When you are not afraid even of the worst case, you have future-proofed your life. Ultimately.

比地堡更坚固的铠甲

当我说“未来防护”(future-proof),你会想到什么?一大堆气泡膜,以防你撞到什么,或者什么撞到你?学一门在人工智能时代经久不衰的技能?买一个55加仑的水桶囤积应急用水,甚至建一座地堡?

也许这些都是。

但别忘了,最好的铠甲之一是韧性:知道升起的终将落下,坏事可以变成好事,当事情的变化违背了我们对舒适与稳定的渴望时,我们不慌乱。

汉语里的“危机”一词,常被解读为危险加机会,像一只手握着另一只手。

一方面,我们直面危险和风险,躲不开,不是吗?

另一方面,我们寻找机会。是修复一段破裂关系的机会吗?是开始你一直想做的副业的时候吗?是你终于可以拥有一些独处时光的机会吗?

那么,最坏的情况是什么?请记住,“最坏的情况”在你脑海里,几乎总是比现实糟糕得多。

我们在最坏情况中所恐惧的,往往不是事情本身,而是我们对它的解读。佛陀的教导里有“第二支箭”:第一支箭是发生的事,第二支箭是我们自己的心添上去的羞耻、伤痛和愤怒。超越它说起来容易,做起来难;但当你做到了,那就是超越,一个美妙的、无所畏惧的境地。

当你连最坏的情况都不再害怕,你就为自己的人生做好了未来防护。终极意义上。

November 12, 2026

Goalless, The Way Forward

Follow Your Dots

"With the end in mind" has nothing to do with goals. And that is why conventional goal setting so often backfires.

How long can you push a rock uphill? When there is genuine alignment, there is no need for willpower.

Goals are often the product of the ego. So even when you finally reach one, it quickly loses its meaning and its specialness.

What I mean by "with the end in mind" is living from the feeling of having arrived. It is to hold a state of mind as if you already have everything. Or, similarly, it is the state of a carefree child, when everything you do comes out of curiosity and interest.

It is to feel, think and carry yourself as if your desire were already an ordinary fact of your life, to step mentally into the reality where it is already done.

Laozi (老子) asked, "Can you be like a baby?" (能婴儿乎) A baby is our true nature, the original face.

The Dao follows its own nature, yet humans are shaped, bent, whipped and molded, to the point that many have lost their true nature. So they are unhappy and confused. They have abandoned who they truly are.

It is not about working hard. It becomes a flow, a sense of effortlessness. This is the place of the highest creativity and performance, and also of joy in the now, in every day, not something to wait for in a distant future.

Laozi called this place "strive for nothing, yet everything is done" (无为而无不为).

You don't need a to-do list to tell you what to do. You know without knowing. Work is not an obligation or a responsibility, but a series of inspired actions.

You have clarity, naturally. At the end of the day you don't feel drained or fragmented, as if your life energy had been sucked out of you. You feel the same as when you started: excited and peaceful.

"I don't have time" stops being a thing, because clarity guides you to the 20% that counts for 80%.

How do you get there? When you are excited, inspired or curious about something, follow it. This is not distraction but an invitation. Steve Jobs said we have to trust that the dots will somehow connect. These are your dots.

Don't analyze them. Oh, this doesn't make money. Oh, what would others think if I did that. You will kill the seeds before they get a chance to sprout. Do it in your spare time. You owe it to yourself to give attention to what draws your attention.

You do not need to search for what you love, your passion, your purpose, your calling. It is already built into you. The ideas you keep returning to, the ones you cannot let go of, are telling you what you should do.

Follow them. It is your own higher consciousness calling you toward what you are meant to do. And contrary to the conventional goal-setting rhetoric, it is also what will give you the highest fulfillment.

How perfect is that? Life is not meant to be lived like a donkey chasing a carrot that always hangs beyond reach. A human life is precious time to follow your inner compass, let it lead you to your own special destiny, and enjoy the scenery along the way.

Goalless is very different from traditional teaching, and traditional teaching is part of the reason for our collective unhappiness and eventual emptiness. It's time to think unconventionally and to explore fresh perspectives as we enter a new era.

I have followed my own dots, and they have led me to writing, conversing and advising. I do these things for the joy of doing them, and they anchor me in a feeling of being useful to others.

I wrote about my own goalless journey in my book, which will be published soon. Follow me if you are interested. I can also speak about "Goalless, The Way Forward."

追随你的点

“以终为始”与“目标”无关。这也正是传统的目标设定常常适得其反的原因。

你能推着石头上山多久?当真正契合的时候,不需要意志力。

目标常常是小我的产物。所以即使最终得到了,它也很快失去意义,失去那份特别。

我所说的“以终为始”,是从已经抵达的感觉中生活。是拥有一种仿佛你已经拥有一切的心态;或者说,像一个无忧无虑的孩子,那时你做的每一件事,都出于好奇和兴趣。

是去感受、去思考、去为人处世,仿佛你的渴望已经是你生活中再平常不过的事实;在心里走进那个已经完成的现实。

老子问:“能婴儿乎?”婴儿,就是我们的本性,我们的本来面目。

道法自然,顺其本性;而人却被塑形、扭曲、鞭打、打磨,很多人早已失去了自己的本性。所以不快乐,困惑。他们背离了真正的自己。

这不是拼命努力。它成了一种流动,一种毫不费力的感觉。这里不仅是最高的创造力和表现力所在,也是活在当下的喜悦所在——在每一天,而不是在遥远的未来。

老子把这个境界叫做“无为而无不为”。

你不需要待办清单告诉你做什么,你不知而知。工作不是义务,也不是责任,而是一连串的灵感行动。

你自然拥有清明。一天结束时,你不会觉得被掏空、被撕成碎片,仿佛生命能量被吸走;你和开始时一样:兴奋而平静。

“没有时间”不再成立,因为清明会引导你去做那关键的20%,带来80%的成果。

怎么到达那里?当你对什么事感到兴奋、受到启发、充满好奇,就跟着它走。这不是分心,而是邀请。史蒂夫·乔布斯说,要相信这些点终会以某种方式连起来。这些就是你的点。

不要去分析这些“点”。哦,这不赚钱;哦,别人会怎么看……你会在种子发芽之前就把它扼杀。利用业余时间去做。你欠自己一份关注,给那些吸引你注意力的事。

你不需要去寻找你所爱的东西——你的热情、你的使命、你的召唤——它们早已内置于你。那些你一再回想、放不下、不停思考的念头,正在告诉你该做什么。

跟随它们。这是你自己更高的意识在召唤你走向你注定要做的事;与传统“设定目标”的说法相反,这同时也会带给你最大的满足。

这有多完美?生命不该像驴子追逐一根永远够不着的、悬在眼前的胡萝卜。人生是宝贵的时光,跟随内心的指南针,让它带你走向属于你的特别的命运,一路欣赏沿途的风景。

“无目标”与传统的教导很不同,而传统的教导也是我们集体不快乐、最终走向空虚的部分原因。是时候用非传统的方式思考,探索新的视角,因为我们正进入一个新时代。

我追随了自己的“点”,它们把我带向了写作、对话和提供建议。我做这些事,是因为做它们本身的快乐,它们让我感到自己对他人有用,让我安住。

我在即将出版的书里写下了自己“无目标”的旅程。如果你有兴趣,请关注我。我也可以讲“无目标,前行之道”。

November 11, 2026

True Human

Zhuangzi (庄子) had a name for a person who truly knows how to be human: the zhenren (真人), the "true human." What is a true human? Someone who, in this very moment, is unhurried, unafraid, unshrinking — who knows where they came from and where they are going, and who knows their own weight without needing anything outside to prop it up.

How do we get there? Through "reaching utter emptiness, holding fast to stillness" (致虚极,守静笃), through the fasting of the heart-mind (心斋), through seeing all things as equal (齐物). It is the opposite of how we modern people go about things.

That heart of ours, stirred up by desire for things and for the endless phenomena of the world — it needs rest. Is it simply too tired? Too anxious? From a head that is at times foggy and dull, at times ready to explode, at times nothing but scattered fragments (支离), it cries out: let me return and rest in my original heart (本心).

Liezi (列子) could ride the wind and did not return for five days. In the end he let go of his attachment to such small tricks, and came back to the smoke and fire of the human world (人间烟火), helping his wife fetch water and cook.

Laozi (老子) said, "Reversal is the movement of the Dao" (反者道之动).

All of this is teaching us how to be truly human. Buddhists call it training the heart in the red dust (红尘练心); Daoists call it borrowing the false to cultivate the true (借假修真). They help us find, within this dazzling world of ten thousand things, the nature we were born with — already whole, already complete (本自具足).

Only then, in the age of AI, can we have the open-hearted ease of letting the clouds gather and scatter while the heart stays at peace.

Otherwise, step by step, our chasing of outer things and our fixation on the endless parade of phenomena will carry us further and further away — until, eyes dim and legs weak with age, we may never find the way back.

庄子叫真正会做人的人真人。真人是什么? 是此时此刻,不慌不忙,不畏不缩,是知道从哪里来,到哪里去,是不需要外物的加持就知道自己的分量。如何做到? 是致虚极守静笃,是心斋,是齐物。跟我们现代人的做法相反。

那颗被物和万象欲撩动的心啊,它需要休息。它是不是太累了?太焦虑了?它要从那颗时而昏沉,时而爆裂,时而是支离碎片的头在呐喊:让我回到本心的安住。

列子能御风而行,五日不返,最后放弃对小技的执着,回到帮助老婆挑水做饭的人间的烟火里。

老子说,反者道之动。

这些都是在叫我们如何真正做人。佛家叫它红尘练心,道家叫它借假修真。它们让我们在这个缤纷万象的世界里去找回本自具足的自性。

如此,我们才有在AI时代, 任云卷云舒我心安然的坦荡。

不然,一步一步,对世间外物的追求和对万象的关注会把我们越带越远,最后我们老眼昏花,双腿无力,可能再也找不到回去的路。

November 2, 2026

Two Blind Men Racing

Perhaps the future looks like what Player Piano once imagined: people given every creature comfort, yet who have lost meaning — lost the very point of being alive. Is that also a form of death, a scenario where AI doesn't kill humanity directly? That already sounds like the optimistic version of the future.

But on the other hand, we collectively want to give birth to AI — for efficiency, for convenience. So who do we blame, if we're the ones who made it happen in the first place?

Perhaps humans are flawed creatures: we have the intelligence to push boundaries, but not an equal wisdom to know when to stop, nor enough compassion to care about the consequences. And so we'll learn this lesson the hard way — do or die.

So what is the antidote to this potentially existential future? The antidote lives at the individual level. It's by each of us becoming wiser and more compassionate that, together, we can make wiser decisions.

Some may ask: what if I become wiser and more compassionate, but my competitor doesn't — they ship the thing first anyway. What then?

An eye for an eye leaves two people blind. Both blind. If humanity doesn't have the mutual trust to say, together, let's slow down — then that is exactly where we're headed: two blind men.

也许未来就像《自动钢琴》里写的那样:人们拥有了一切物质上的舒适,却失去了意义,失去了活着的理由。这是不是也是一种死亡——一个AI并没有直接杀死人类的场景?这似乎已经是乐观版本的未来了。

但另一方面,我们集体都想催生AI——为了效率,为了方便。那么,如果是我们自己一手造成的,又该怪谁呢?

也许人类本就是有缺陷的生物:我们有突破边界的智慧,却没有与之相称的智慧去知道何时该停下,也没有足够的慈悲去在意其后果。为此,我们将要用艰难的方式去吸取教训——不是生,就是死。

那么,面对这个可能带来存亡危机的未来,解药是什么?解药在个体的层面。是我们每个人变得更有智慧、更有慈悲,这样,我们才能在集体层面做出更明智的决定。

有人可能会问:如果我变得更有智慧、更有慈悲,但我的竞争对手没有——他们还是会抢先把它造出来,那又怎样?

以眼还眼,到最后两个人都瞎了。都瞎。如果人类之间没有足够的互信,一起说一声“让我们都慢下来”,那我们正走向的,就是这样:两个瞎子。

November 1, 2026

The easy way out

Is the most uncertain threat facing humanity extraterrestrials? A cosmic collision? Some future AGI? Anything out there that might destroy us? Is our push into space really about saving humanity? Is technological advancement the only measure for human advancement?

Of everything we're doing right now, how much of it is us refusing to face ourselves, choosing the easy way out instead? Someone might say: how could something so grand and glorious, a plan that pours in all of humanity's manpower and resources, be the easy way out?

Even if we invent the most extraordinary tools, a self that is still hollow inside, that doesn't know where it comes from or where it's going — even out among the stars, it's still that same self: the self that wrecked the earth and fled.

There's a saying: it's easier to defeat an enemy than to defeat oneself. That's why I say we're taking an easy way out.

And this "easy way" is abandoning a big part of our self.

Because our eyes are looking outward, and so we fail to see that we ourselves might be the very hands that destroy us.

人类面临的最不确定的因素是外星人吗?是星际碰撞吗?是将来的AGI吗?是任何外面会毁灭我们的事情吗?我们的星际扩张真的是为了拯救人类吗?技术的进步是衡量人类进步的唯一标准吗?

我们现在在做的, 有多少是我们不愿面对自己,在选择走容易的路?有人会说,如此宏大辉煌,投入人类所有人力物力的计划,怎么是走容易的路?

我们就算发明出了最牛的工具,一个仍然内心空虚,不知何来何去的我就算到外天空仍然是那个我,那个把地球搞砸了,逃亡的我。

有一句话叫胜敌易胜自己难。那是为什么我说我们在走容易的路。

因为我们的眼睛在向外看,却没有看到自己可能才是摧毁自己的双手。

November 1, 2026

What’s left out of the digital ocean?

What's inside AI now is endless, and it genuinely astonishes us. But is it an upgrade? In a certain sense, of course it is. It brings all information before our eyes in almost no time at all. But is it truly all information? No. I don't mean that much of it simply hasn't been digitized yet — that may just be a matter of time. I mean how much of this world has never been put into words at all, and how much simply cannot be expressed in words, no matter in what language.

There's a story from Zhuangzi: a wheelwright watches the emperor reading, and tells him that the truest essence of things can never be written down — it can only be grasped through lived, embodied understanding.

We need to remember that beyond the ocean of digital information lies an even vaster ocean — the ocean of being truly human. It is our family and friends, it is lived experience in body and mind, it is a deep breath, it is looking up at the moon, it is the lived-in warmth of ordinary days.

Otherwise, confined within the digital matrix, we may be gaining more while losing even more — and what we lose is likely exactly what can least be put into words: the very things most essential to our evolution as a species, body, mind, and soul.

我们现在AI里面的东西无穷无尽也会让我们非常震撼,但是他是不是一个升级,从某种意义上来说,当然是。它把所有的信息都带到我们眼前,只需要很短的时间。但是是不是真的所有的信息?不是。不是说有很多还没数字化,那可能只是时间问题,是说我们这个世界上有多少是没有立文字的,也有多少是根本无法用文字来表达的。

庄子有个故事,一个造车轮的人,看着皇帝在看书,他跟那个皇帝说,真正精髓的东西是写不出来的。是靠体悟的。

我们要知道数字信息海洋之外还有更宽阔的海洋,那个海洋叫做真正的人, 那是是亲人朋友,是身心体验,是深深的呼吸,是抬头望月,是人间的烟火。

否则,局限在digital matrix 的我们可能在得到更多的同时也在失去更多,而 失去的很可能是那些最无法用语言文字来表达的,是人作为一个生物物种身心灵的进化最不可缺少的东西。

November 1, 2026

Contact Explore